Bau- und Nutzfahrzeuge
* Technischer Redakteur (m/w/d)
Erstellung und Anpassung von Betriebsanleitungen. Zielgruppengerechte, technische Texte.
Illustrationen. Koordination von Übersetzungen. Normen und Richtlinien. Dokumentenverwaltung.
Im Auftrag unseres Kunden
suchen wir einen technischen Redakteur
zur Direktvermittlung. (Jobcode: XXIII-11-JTSHTR-HP)
Unser Klient entwickelt
und fertigt Bau- und Nutzfahrzeuge. Er bietet ein vielseitiges Portfolio an
Baggern, Kränen und Maschinen. Das traditionsreiche Unternehmen produziert an
mehreren Standorten in Europa.
Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Das Unternehmen bietet eine
fundierte Einarbeitung, eine angenehme Arbeitsatmosphäre sowie eine
leistungsgerechte Vergütung. Der Arbeitsort befindet sich in Niedersachsen.
Ihre
Aufgaben:
·
Erstellung und Anpassung von Betriebsanleitungen
·
Beschaffung
von Informationen aus den Fachabteilungen (Entwicklung, Konstruktion,
Fertigung)
·
Verfassen
von zielgruppengerechten, technischen Texten
·
Erstellen
von technischen Illustrationen
·
Koordination
der Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern zur Erstellung von Übersetzungen
·
Sicherstellen der Einhaltung von Normen und Richtlinien
·
Verwaltung der technischen Dokumentationen.
Ihr
Profil:
·
Abgeschlossenes Studium als Ingenieur für Maschinenbau, Fahrzeugtechnik (Uni/FH/BA)
oder vergleichbare Qualifikationen
·
Sehr gute MS-Office-Kenntnisse
·
Gute Kenntnisse in SAP und idealerweise in Adobe-Anwendungen (FrameMaker,
Creative Cloud)
·
Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse.
Bitte senden Sie Ihren
Lebenslauf und Ihre Zeugnisse ausschließlich als PDF-Datei (bis maximal 10 MB) an
bewerbung@ikoban.de. Bitte vermerken Sie den Jobcode XXIII-11-JTSHTR-HP.
Wir respektieren Ihren
Datenschutz: gern können Sie uns eine Bewerbung ohne Foto zusenden. Bitte
verzichten Sie möglichst auf „sensible“ Daten, wie zum Beispiel Religions- oder
Parteizugehörigkeit.
Ikoban bringt Arbeitgeber
und Arbeitnehmer in Einklang. Wir vermitteln Fachkräfte mit
ingenieurtechnischem und naturwissenschaftlichem Hintergrund. Unser Fokus liegt
auf dem Mittelstand und auf Konzernen. Wir vermitteln ausschließlich direkt.